Selvfølgelig kan man ikke være delvis gravid. Jeg kom bare til at tænke på det, fordi byplanlæggere og politikere taler om at gøre en ny bydel ‘delvis bilfri’.
Altså – enten bliver bydelen bilfri – eller også gør den ikke.
Hvis der kommer én bil ind i gaderne, så er bydelens ikke bilfri. Enten er man gravid eller også er man det ikke. Enten er et produkt økologisk eller også er det ikke.
Hvorfor bruger byplanlæggere og politikere så udtrykket ‘delvis bilfri’? Måske fordi ‘bilfri’ lyder godt i de flestes ører. ‘Bilfri’ signalerer tanker om bæredygtighed, mindre CO2 og sikre gader for de bløde trafikanter.
Hvis jeg skulle rådgive nogen om valg af ord om en ny bydel, ville jeg fraråde at bruge ‘delvis’ om noget som helst. Heller ikke om antallet af biler mellem husene.’Delvis’ lyder også som et kompromis, en halv succes eller måske endda en halv løgn.